A Bíblia Sagrada Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida. A tradução Corrigida Fiel usou como base a Almeida Revista e Corrigida e tem a característica de basear-se exclusivamente no Texto Recebido (Textus Receptus) grego para o Novo Testamento e no Texto Massorético hebraico para o Antigo Testamento,[1] que foram os mesmos textos usados por Almeida em sua tradução original.
Porém, se você tem interesse no Novo Testamento traduzido por um Judeu Messiânico do Aramaico para o Português, recomendo a Peshitta Ben Derech, Tsadok
Ola Alessandra, recomendo uma Bíblia que acredito que você vai gostar muito: a Bíblia Judaica Completa, de David Stern.
Eu conheço o hebraico e minha tendência é ler as Escrituras diretamente no original, que faz toda a diferença. Mas para aqueles que não conhecem o idioma, essa versão é a mais próxima do hebraico, porque foi traduzida diretamente do texto original por um judeu messiânico.
O que a torna especial?
✅ Mantém a ordem hebraica dos livros do Tanakh (Antigo Testamento), como era na época de Yeshua.
✅ Não separa Antigo e Novo Testamento, mostrando a continuidade da Palavra de Deus.
✅ Corrige traduções equivocadas do Novo Testamento, eliminando influências antijudaicas.
✅ Preserva os nomes hebraicos originais de pessoas, lugares e conceitos, mas com uma transliteração fácil de ler.
✅ Dá ênfase às profecias messiânicas, facilitando a conexão entre o Tanakh e a B’rit Hadashah (Novo Testamento).
✅ Inclui um plano de leitura semanal, seguindo o ciclo de leituras da sinagoga e das festas bíblicas.
Além disso, essa Bíblia tem introduções detalhadas, glossários, mapas e muitos recursos que ajudam no entendimento das Escrituras. Ela conecta os cristãos às suas raízes judaicas e revela a judaicidade do Messias Yeshua. Se você quer uma Bíblia que aproxime você do contexto original das Escrituras, essa é a melhor opção em português. Recomendo muito! 💙📖✨
Will play
Will play
https://www.instagram.com/play_willian/
Mar 11
que eu me lembre o afonso recomendava à (projeto verdadeiro nome: A restauração das escrituras), dei uma breve pesquisada e está por volta dos 180 reais o site que eles tinham esta fora do ar, porem ainda é possivel encontrar para compra online so pesquisar ai no google.
e também outra versão que ele indicava era a King James 1611, essa eu comprei e estou lendo, eu penso o seguinte não vai nessa de comprar versão atualizada não, quanto mais antiga a versão for é mais fiel a tradução.
Daniel Fabro
A Bíblia Sagrada Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida. A tradução Corrigida Fiel usou como base a Almeida Revista e Corrigida e tem a característica de basear-se exclusivamente no Texto Recebido (Textus Receptus) grego para o Novo Testamento e no Texto Massorético hebraico para o Antigo Testamento,[1] que foram os mesmos textos usados por Almeida em sua tradução original.
Link ML: https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-4523107136-biblia-sagrada-almeida-corrigida-fiel-letra-grande-leitura-perfeita-com-indice-capa-luxo-couro-soft-preta-_JM
Porém, se você tem interesse no Novo Testamento traduzido por um Judeu Messiânico do Aramaico para o Português, recomendo a Peshitta Ben Derech, Tsadok
https://clubedeautores.com.br/livro/peshitta-o-novo-testamento-aramaico
Link ML: https://www.mercadolivre.com.br/peshitta-o-novo-testamento-aramaico/p/MLB43545158
Adivalter Sfalsin
Ola Alessandra, recomendo uma Bíblia que acredito que você vai gostar muito: a Bíblia Judaica Completa, de David Stern.
Eu conheço o hebraico e minha tendência é ler as Escrituras diretamente no original, que faz toda a diferença. Mas para aqueles que não conhecem o idioma, essa versão é a mais próxima do hebraico, porque foi traduzida diretamente do texto original por um judeu messiânico.
O que a torna especial?
✅ Mantém a ordem hebraica dos livros do Tanakh (Antigo Testamento), como era na época de Yeshua.
✅ Não separa Antigo e Novo Testamento, mostrando a continuidade da Palavra de Deus.
✅ Corrige traduções equivocadas do Novo Testamento, eliminando influências antijudaicas.
✅ Preserva os nomes hebraicos originais de pessoas, lugares e conceitos, mas com uma transliteração fácil de ler.
✅ Dá ênfase às profecias messiânicas, facilitando a conexão entre o Tanakh e a B’rit Hadashah (Novo Testamento).
✅ Inclui um plano de leitura semanal, seguindo o ciclo de leituras da sinagoga e das festas bíblicas.
Além disso, essa Bíblia tem introduções detalhadas, glossários, mapas e muitos recursos que ajudam no entendimento das Escrituras. Ela conecta os cristãos às suas raízes judaicas e revela a judaicidade do Messias Yeshua. Se você quer uma Bíblia que aproxime você do contexto original das Escrituras, essa é a melhor opção em português. Recomendo muito! 💙📖✨
Will play
que eu me lembre o afonso recomendava à (projeto verdadeiro nome: A restauração das escrituras), dei uma breve pesquisada e está por volta dos 180 reais o site que eles tinham esta fora do ar, porem ainda é possivel encontrar para compra online so pesquisar ai no google.
e também outra versão que ele indicava era a King James 1611, essa eu comprei e estou lendo, eu penso o seguinte não vai nessa de comprar versão atualizada não, quanto mais antiga a versão for é mais fiel a tradução.
no link abaixo tem um informativo leia:
livreto_explicativo_bkj_fiel_1611_ebook.pdf
Misael Ens
o professor usa a "Cepher" ou algo parecido, mas não é barata