Enquanto você não fizer um vídeo com todos os versículo que a igreja católica propositalmente adulterou, sempre vai ter dor cabeça nos comentários. Pois sempre chega gente nova que não viu os seus vídeos antigos. Você precisa expor todos os versiculos que foram adulterados antes de falar a verdade igual você fez com a série 10 mandamentos. A tradução incorreta que estão usando pra te difamar é de 1 Timóteo. Eles não tem a Bíblia Cepher e nem usam a restauração das escrituras, eles usam a tradução ruim da igreja católica.
Willen Trindade
Renata paula Ferreira da silva
Dionisio
CESAR R D JUNIOR
Afonso Lopes
Eu não fiz esse vídeo pois eu não sei quais são todos os erros de traduções. O problema é que não é simples. Por exemplo... A tradução da palavra "paciência" parece boa em muitos casos, mas quando você vai ver, nem sempre a tradução deveria ser paciência, pois as vezes deveria ser firmeza, outras vezes deveria ser resistência, então, vamos ter um curso aqui apenas para entendermos o que significa paciência!
Por outro lado, eu já pedi para o Yahusef uma lista sobre tudo que é claramente mal traduzido na Bíblia, e nem ele sabe, pois isso foi um trabalho feito por anos. Eu pretendo fazer esse trabalho de compilação de problemas de tradução na Bíblia, mas é algo mais traballhoso do que dá para imaginar. Só mais um ponto... Por exemplo a palavra paciência.... Na nossa cultura paciência significa "demorar a responder", o que em geral é associado a uma pessoa PASSIVA, e as vezea acomodada. Por outro lado, na cultura Bíblia paciência é algo 100% ATIVO, ou seja, é quando você FAZ ESFORÇO PARA SE CONTROLAR, SE MANTER FIRME, SE MANTER RESISTENTE. Em Apocalise a "Paciência dos Santos" não é algo que dá para entender com a nossa cultura de hoje, e em breve vamos resgatar isso em um curso.
Estou com 5 livros sobre paciência, e quando você entende o que a Bíblia quer dizer com essa palavra, você fica de boca aberta. O nosso problema é tanto de traduções problemáticas, como da nossa própria cultura.
De qualquer forma, concordo com você. Esse assunto é muito interessante.
Obrigado pela dica.
Um abraço,
Afonso
Marcos Cardoso
La contém muitos dos versículos mal traduzidos
Quem tiver paciência de assistir todos os vídeos e vontade de aprender esses vídeos ajuda muito